Uma fundação sobre uma sociedade holding cipriota
Uma fundação de benefício privado, aqui no Listenstaine, detém uma sociedade holding cipriota e, através dela, os negócios da família, pelo que o grupo tem um titular com personalidade jurídica que sobrevive a cada geração e um nível de holding dentro da UE.
Organograma de titularidade
- Fundador: fundador de — Fundação familiar
- Membro habilitado do conselho: membro do conselho de — Fundação familiar
- Filha: beneficiário de — Fundação familiar
- Filho: beneficiário de — Fundação familiar
- Fundação familiar detém 100% — Sociedade holding
- Sociedade holding detém 100% — Sociedade operacional
- Sociedade holding detém 60% — Joint venture
- Sociedade do parceiro detém 40% — Joint venture
Uma fundação é uma pessoa coletiva sem acionistas. O seu património pertence-lhe e é detido para a sua finalidade e para os seus beneficiários, ao abrigo de um ato constitutivo definido pelo fundador e sob a gestão de um conselho. Para as famílias de países de tradição civilista, é muitas vezes a titular natural de um grupo familiar: uma única pessoa coletiva que detém as ações enquanto as gerações se sucedem.
A fundação do Listenstaine (Stiftung) é a forma há muito consagrada. O seu conselho tem pelo menos dois membros, sendo pelo menos um deles um profissional habilitado do Listenstaine; o fundador pode reservar-se o direito de a alterar ou revogar; e uma fundação de benefício privado pode ser depositada junto do Serviço de Justiça em vez de inscrita no registo comercial, de modo que não figura em nenhum registo público, embora os seus beneficiários efetivos continuem a ser declarados. Malta, Estado-Membro da UE, oferece uma alternativa ao abrigo do seu Código Civil: uma fundação constituída por escritura pública perante notário maltês e registada junto do Conservador das Pessoas Coletivas (Registrar for Legal Persons), com uma dotação mínima de 1164,69 €, administradores autorizados pela MFSA quando atuam a título profissional e um representante local residente em Malta quando todos os administradores vivem no estrangeiro. Chipre não tem uma lei de fundações privadas, pelo que a fundação se situa acima da sociedade cipriota, e não em Chipre.
Abaixo da fundação, a sociedade holding cipriota faz o que faz em qualquer grupo: os dividendos sobem até ela, detém e vende filiais e conserva os registos do grupo na UE. O seu registo identifica as pessoas por detrás da fundação, porque uma fundação nunca é o último nome numa declaração de beneficiário efetivo.
Quem é o beneficiário efetivo
Nenhuma das pessoas do organograma detém qualquer ação. A fundação detém 100 % da sociedade holding, que detém a totalidade da sociedade operacional e 60 % da joint venture, pelo que a fundação está por detrás de 60 % da joint venture e controla-a. Uma fundação não tem critério percentual, pelo que o fundador, os membros do seu conselho (o membro habilitado do Listenstaine aqui representado e qualquer outro) e os dois filhos, enquanto beneficiários, são beneficiários efetivos da sociedade holding e das duas sociedades abaixo dela. A sociedade do parceiro detém 40 % da joint venture e tem os seus próprios beneficiários efetivos, que têm de ser identificados da mesma forma.
| Pessoa | Por participação | Por via de uma função |
|---|---|---|
| Fundador | — | fundador · Fundação familiar (60%) |
| Membro habilitado do conselho | — | conselho · Fundação familiar (60%) |
| Filha | — | beneficiário · Fundação familiar (60%) |
| Filho | — | beneficiário · Fundação familiar (60%) |
O que cada nível entrega e conserva
- 01
A fundação
O ato constitutivo e o regulamento da fundação, com eventuais regulamentos complementares; a sua inscrição no registo comercial ou, no caso de uma fundação de benefício privado, o seu depósito junto do Serviço de Justiça; a sua declaração no registo de beneficiários efetivos no prazo de 30 dias; as deliberações do conselho; a origem da dotação do fundador, de pelo menos 30 000 em francos suíços, euros ou dólares; e uma declaração fiscal anual à taxa de 12,5 %, salvo se o estatuto de estrutura de património privado a limitar ao imposto mínimo de 1800 CHF.
- 02
A sociedade holding cipriota
Os registos de sócios e de administradores; a declaração de beneficiário efetivo que identifica o fundador, os membros do conselho e os beneficiários, atualizada no prazo de 45 dias após uma alteração e confirmada todos os anos entre 1 de outubro e 31 de dezembro; as contas auditadas em IFRS, com a declaração anual HE32; a declaração fiscal; e as atas do conselho de administração que demonstram que as decisões são tomadas em Chipre.
- 03
A sociedade operacional e a joint venture
As respetivas contas locais, entregas e inscrições de beneficiários efetivos, cada uma identificando as pessoas por detrás da fundação, com as deliberações de distribuição de dividendos e o acordo de joint venture com o parceiro.
Pontos de atenção
- Todos os registos da cadeia — o do Listenstaine, o de Chipre e o de cada filial — identificam o mesmo fundador, os mesmos membros do conselho e os mesmos beneficiários; uma declaração que pare na fundação está incompleta
- O conselho toma as decisões da fundação; pelo menos um membro é um profissional habilitado do Listenstaine com deveres de diligência, e quaisquer direitos que o fundador reserve para si ficam escritos no ato constitutivo
- A forma como os países de residência do fundador e dos beneficiários tributam a fundação depende do controlo que o fundador mantém na prática
- A sociedade holding precisa de decisões reais em Chipre; os bancos e os Estados parceiros nas convenções procuram reuniões do conselho de administração no país, e não apenas uma sede social
O que o dossier conserva
- O ato constitutivo e o regulamento da fundação e a eventual carta de intenções, com a confirmação da inscrição ou do depósito
- O organograma da fundação até cada sociedade, com os comprovativos de cada participação e o acordo de joint venture
- A declaração de beneficiário efetivo de cada entidade, reconciliada com as demais
- O calendário de todas as entregas no Listenstaine, em Chipre e no país de cada filial
Jurisdições nesta estrutura
Listenstaine
Membro do EEE em união aduaneira e monetária com a Suíça, conhecido pela fundação, pelo estabelecimento (Anstalt) e pelo trust, a par da sociedade anónima; imposto sobre os lucros à taxa única de 12,5 %, um profissional local habilitado no conselho de administração e um registo de beneficiários efetivos acessível às autoridades, às entidades obrigadas e a quem tenha um interesse legítimo.
Malta
Estado-Membro da UE utilizado para veículos de holding na UE, comerciais, de serviços financeiros e de fundos; imposto sobre as sociedades de 35 % com reembolsos aos acionistas ou um imposto final opcional de 15 %, fundações e trusts de direito maltês, e um registo de beneficiários efetivos acessível apenas às autoridades, às entidades obrigadas e a quem tenha um interesse legítimo.
Chipre
Estado-Membro da UE com direito das sociedades de matriz inglesa, utilizado para veículos de holding, financiamento, propriedade intelectual, transporte marítimo e fundos; taxa de imposto sobre as sociedades de 15 % desde 2026 e um registo de beneficiários efetivos não público.
Informação geral, não aconselhamento. Os factos são indicados à data referida em cada página. A lei, as listas e as taxas mudam; o profissional que atua pela entidade confirma o que lhe é aplicável. A Chrysos não exerce qualquer atividade regulada nem presta aconselhamento jurídico ou fiscal.
- Chambers — Doing Business In 2026, Liechtenstein (legal forms)
- Chambers — Corporate Tax 2026, Liechtenstein
- Mondaq — The administrative bodies under Art. 180a PGR in Liechtenstein
- PwC Worldwide Tax Summaries — Liechtenstein, corporate taxes
- EFTA Court — press release on Cases E-1/24 and E-7/24 (7 May 2025)
- FinanceMalta — Private foundations in Malta
- Ganado — Malta's register of beneficial owners of foundations
- Registrar of Companies — Beneficial Ownership Register guidance, version 2.1
- PwC Worldwide Tax Summaries — Cyprus, corporate taxes